¡Estamos muy contentos de celebrar y compartir con todos ustedes el recién nacido Círculo de Transición Interior!

En estos tiempos desafiantes, de profunda transformación y crisis multisistémicas, somos testigos de las viejas estructuras desmoronándose en el mismo instante que emergen nuevas y maravillosas historias en todo el mundo.

Hoy más que nunca se nos invita, como individuos y grupos, a sostener nuestro centro y permanecer enraizados. Es hora de que nuestras comunidades extiendan su mano hacia todos sus recursos internos y relacionales, de manera de poder navegar por estas aguas turbulentas, activando la sabiduría y la fuerza colectivas que nos permitirán mantenernos resilientes y prosperar.

Conscientes de esta necesidad de recursos internos, a finales de 2019 el grupo de Hubs/Nodos de Transición pidió colaboración voluntaria para reactivar el trabajo/espacio de Transición Interior. Durante el 2020 un grupo de 10 amantes del trabajo interior desde diversas partes del mundo se reunió para conocerse y conectar profundamente. Al finalizar el año emerge el Círculo de Transición Interior, con el propósito de ser una voz colectiva a escala global, que inspire y de apoyo a acciones de transformación local. El Círculo ha comenzado su trabajo activando tres principales proyectos: Encuentros del Spirit-hub, Programa de Transformación del Conflicto y Viajes de Aprendizaje Interior. Nos sentimos inspirados y agradecidos de poder ofrecer estos encuentros más amplios, espacios de colaboración, oportunidades de aprendizaje, una comunidad de práctica para el apoyo entre pares y mucho más.

Si quieres unirte a la base de datos del Círculo de Transición Interior y ayudarnos a sentir el campo social aportando con tus reflexiones, sentimientos y puntos de vista de la Transición Interior en estos tiempos, por favor completa este formulario.

Transición Interior: Celebraciones de Luna y Sol

¡Tod@s invitados!  ¡Grupos de Transición, Hubs/Nodos de Transición y más allá!

El Círculo de Transición Interior está feliz de invitarles a los Encuentros de Luna Nueva y Llena, Solsticio y Equinoccio. Anhelamos reconectar con los ciclos naturales y volver a tener una relación más sana con “el tiempo”. Honrando este presente de transformación para nuestra humanidad y de todos los ecosistemas de Vida en nuestra querida Madre Tierra.

Nuestra intención es reunirnos regularmente y compartir espacios  de mutua nutrición, profundizar en nuestra conexión y simplemente sintonizarnos y disfrutar, honrando nuestro inter-Ser a través de la música, la danza, el silencio, la poesía, el amor… co-creando un espacio relajado y abierto al emergente.

Eres muy bienvenid@ a la apertura de  Conexiones Internas – Encuentros de Luna y Sol, el sábado 27 de febrero de 2021, de 18:00 a 20:00 UTC.

Este primer evento se realizará en español, y estamos abiertos a incluir tantos idiomas como nuestro colectivo ofrezca en los próximos encuentros.

Utilice este enlace para comprobar la hora de inicio en su zona horaria – https://www.starts-at.com/event/1932873095

Inscríbete aquí para el evento del 27 de febrero de 2021.

Para conocer los detalles de los futuros Encuentros de Sol y Luna, consulta la página de Facebook de la Red de Transición o añade tus datos a la base de datos del Círculo de Transición Interior.

We are very happy to celebrate and share with you all the newborn Inner Transition Circle!

In these challenging times of deep transformation and multisystemic crises we watch old structures fall to pieces while amazing new stories arise all around the globe.

Today, more than ever, we are encouraged as individuals and groups to hold our centre and hold our ground. If our communities have to hand all of our inner and relational resources we can navigate these turbulent waters, activating the collective wisdom and strength that enables us to stay resilient and thrive.

Conscious of this need for inner resourcing, in late 2019 the Transition Hubs group called for volunteer collaboration to re-activate the work/space for Inner Transition. During 2020 a group of 10 lovers of Inner work from diverse parts of the world met to deeply connect and get to know each other. At the end of the year the Inner Transition Circle emerged with the purpose of being a collective voice on a global scale, to inspire and support local transformative actions. The Circle has started its work by activating three main projects: Spirit-hub gatherings, a Conflict Transformation Programme and Inner Learning Journeys. We are energised and grateful to be able offer wider gatherings, collaboration spaces, learning opportunities, a community of practice for peer-to-peer support, and more.

If you would like to join the Inner Transition Circle database and help us to sense the field with your reflections, feelings and views of the Inner in these times, please complete this form. 

Inner Connections – Moon & Sun Gatherings

Everyone is invited!  Transition groups, Hubs and beyond! 

This first event will be hosted in Spanish, and we are open to include as many languages as our collective offers in the next gatherings.

The Inner Transition Circle is delighted to invite one and all to the New and Full Moon, Solstice and Equinox Gatherings, honouring these transformative times for humanity and all ecosystems of Life on our beloved Mother Earth.

We long to reconnect with the natural cycles and to come back to a healthier relationship with time. You are very welcome to these shared spaces where we aim to meet regularly to nourish ourselves, deepen our connection and just tune in and enjoy ourselves, honouring our interbeingness through music, dance, silence, poetry, love… co-creating a relaxing space open to emergence.

You are very welcome to the opening of the Inner Connections – Moon & Sun Gatherings, on Saturday 27th February 2021, at 18:00-20:00 UTC.

This first event will be hosted in Spanish, and we are open to include as many languages as our collective offers in the next gatherings.

Use this link to check the starting time in your timezone – https://www.starts-at.com/event/1932873095

Register here for the event on 27 February 2021. 

For details of future Sun & Moon gatherings keep an eye on the Transition Network Facebook page or add your details to the Inner Transition Circle database.