Training for Transition: Conflict Transformation

Desplácese hacia abajo para español / Role para baixo para português

This series is a step towards the development of a lively community of practice for trainers and facilitators. The 6 webinars will showcase successful models and case studies of training/learning opportunities from around the global Transition movement.

(You can use this tool to convert to the time zone in your region)

Conflict Transformation
February 4th – 18:00 to 20:00 UTC

Tensions and conflicts are a part of human life. Relational and group conflicts are alive in many levels within the Transition movement and beyond. We can sometimes observe and feel pain and frustration at how amazing projects and people do not manage to fully manifest their dreams of creating a caring life, social justice, cultural diversity, regenerative education etc. due to the presence of unresolved tensions and conflicts. Tending these areas is an important aspect of Caring for our Interbeingness.

In late 2018, the Hubs Heart Circle asked a team of transitioners to develop a Transformative Conflict Programme to help explore and navigate the topic of conflict transformation.  This inspired last year’s Coming Down to Earth Summit – where 3000 participants from all continents, and more than 80 countries, were invited to reimagine the ways we understand and respond to conflict. It was very touching to witness and experience the field of trust, vulnerability and openness that was built among participants who had never met, and who were sharing from across diverse cultures and backgrounds. A collective wisdom emerged from these gatherings which we are excited to share with you.

The newborn Inner Transition Circle, which is holding the Conflict Transformation Programme, have invited Eva Schonveld and Nuno Da Silva to share their learnings from the Coming Down to Earth Summit as part of the Training for Transition Webinar series.

Join us for an inquiry into what it means to navigate and transform the tensions in our human relationships during a time of great uncertainty and major changes. Tensions and conflicts can increase when we find ourselves amidst multiple systems collapse. The summit was an opportunity to let go of habits and maps that no longer serve us, explore diverse perspectives, and discover practices that nurture the capacity to approach tensions and conflicts in our lives in healthier ways. Can we meet the challenges of these times from a place of curiosity, compassion and courage? Opening up possibilities for more healthy and regenerative relationships, collaborations and cultures to emerge?

Register here – https://www.eventbrite.co.uk/e/webinar-n2-conflict-transformation-learnings-registration-137681377707

Future Dates

Shared Governance & Consent Based Decision Making
February 18th – 15:00 to 17:00 UTC

Inner Transition
March 4th – 15:00 to 17:00 – UTC

Thrive
March 18th – 18:00 to 20:00 UTC

Resilient Economy
April 8th – 15:00 to17:00 UTC

Language: We will use English as the main working language/s for this event. You will be asked about language needs on registration and we will do our best to respond with creative self-organisation.

We recognise that these dates and times may not suit all groups or time zones and we apologise for this. The proposed times reflect the availability of the hosts and likely case study presenters. For those of you in other timezones, or who would prefer to hold a discussion on these topics in your own language, we can provide a recording of the case study presentations, and/or possibly subtitles or a translated transcription if needed. You can use this to host your own discussion around the topic. We would love to hear your feedback if you choose this route.

More information at training [@] transitionnetwork.org

Educadores para la Transición: Transformación del Conflicto

El segundo de una serie de webinarios para formadores, facilitadores y miembros de los Hubs/Nodos de Transición, compartiendo buenas prácticas e ideas innovadoras.

Esta serie es un paso hacia el desarrollo de una viva comunidad de práctica para formadores y facilitadores. Los 6 seminarios web mostrarán modelos exitosos y estudios de casos de oportunidades de formación/aprendizaje de todo el movimiento global de Transición.

(Puedes utilizar esta herramienta para convertir a la zona horaria de tu región)

Transformación del Conflicto
4 de febrero – 18:00 a 20:00 UTC

Tensiones y conflictos forman parte de la vida humana. Conflictos relacionales y grupales están vivos en muchos niveles dentro del movimiento de Transición y más allá. En ocasiones somos testigos, sintiendo dolor y frustración, al ver cómo proyectos y personas increíbles no consiguen manifestar plenamente sus sueños de crear una vida solidaria, justicia social, diversidad cultural, educación regenerativa, y más, debido a la presencia de tensiones y conflictos no resueltos. Poner nuestra atención en este tema es significativo para poder Cuidar nuestra Interdependencia.

A finales de 2018, el Círculo Corazón de los Hubs pidió a un equipo de transicioner@s que desarrollara un Programa de Transformación de Conflictos  para ayudar a explorar y navegar en estos temas. Esto inspiró el año pasado la Cumbre Bajando a la Tierra – donde 3000 participantes de todos los continentes, y más de 80 países, fueron invitados a reimaginar las formas en que entendemos y respondemos al conflicto. Fue muy conmovedor presenciar y experimentar el campo social de la confianza, la vulnerabilidad y la apertura que se construyó entre personas que nunca se habían conocido, y que compartían desde diversas culturas e historias de vida. De estos encuentros surgió una sabiduría colectiva que nos inspira mucho compartir con ustedes.

El recién nacido Círculo de Transición Interior, actual sostenedor del Programa de Transformación del Conflicto, cordialmente invita a Eva Schonveld y Nuno Da Silva a compartir sus aprendizajes de la Cumbre Bajando a la Tierra como parte de la serie de Webinarios de Educación para la Transición.

Únete a esta indagación sobre lo que significa navegar y transformar las tensiones en nuestras relaciones humanas durante esta época de gran incertidumbre y grandes cambios. Las tensiones y los conflictos pueden aumentar cuando nos encontramos en medio del colapso sistémico múltiple. La cumbre fue una oportunidad para soltar hábitos y mapas que ya no nos sirven, explorar diversas perspectivas y descubrir prácticas que alimenten la capacidad de abordar las tensiones y los conflictos en nuestras vidas de forma más saludable. ¿Podemos afrontar los retos de estos tiempos desde un lugar de curiosidad, compasión y coraje? ¿Abrirnos a múltiples posibilidades para que surjan relaciones, colaboraciones y culturas más saludables y regenerativas?

Inscríbete aquí – https://www.eventbrite.co.uk/e/webinar-n2-conflict-transformation-learnings-registration-137681377707

Fechas futuras

Gobernanza compartida y Toma de decisiones en Consentimiento
18 de febrero – 15:00 a 17:00 UTC

Transición Interior
4 de marzo – 15:00 a 17:00 – UTC

Prosperar
18 de marzo – 18:00 a 20:00 UTC

Economía resiliente
8 de abril – 15:00 a 17:00 UTC

Idioma: Utilizaremos el inglés como idioma principal de trabajo para este evento. Se te preguntará por sus necesidades lingüísticas al inscribirte y haremos todo lo posible por responder con una autoorganización creativa.

Reconocemos que estas fechas y horas pueden no ser adecuadas para todos los grupos o zonas horarias y nos disculpamos por ello. Los horarios propuestos reflejan la disponibilidad de los anfitriones y de los posibles presentadores de los estudios de caso. Para aquellos que se encuentren en otras zonas horarias, o que quisieran ofrecer un webinario sobre estos temas en su propio idioma, podemos proporcionar una grabación de las presentaciones de los estudios de caso, y/o posiblemente subtítulos o una transcripción traducida si es necesario. Puedes utilizarlo para organizar tu propio encuentro sobre el tema. Nos encantaría conocer tu opinión si optas por esta opción.

Más información en training [@] transitionnetwork.org

Caros treinadores, facilitadores e membros do hub,

Após dez meses incubando o renascimento e reenergização de oportunidades de treinamento e aprendizagem de Transição, ouvindo o movimento e colhendo suas vozes nesta pesquisa, estamos felizes em retornar a você com mais informações e convites para treinadores, facilitadores e Hubs de transição.

Como um primeiro passo para o desenvolvimento de uma comunidade de prática animada para treinadores / facilitadores, iremos hospedar uma série de 6 webinars do final de janeiro ao início de abril. Eles irão apresentar modelos de sucesso e estudos de caso de oportunidades de treinamento / aprendizagem de todo o movimento global de Transição.

Estamos felizes em compartilhar detalhes sobre o segundo webinar, bem como lembrá-los das datas e tópicos dos próximos 4 eventos.

O segundo webinar é nesta quinta-feira, dia 04 de fevereiro de 2021, das 18h às 20h UTC, e o tópico é Transformação de Conflitos: Aprendizagem da Cúpula “Coming Down to Earth ‘2020. O Programa de Transformação de Conflitos, parte do recém-nascido Círculo de Transição Interna, está feliz apresentar Eva Schonveld e Nuno Da Silva, co-anfitriões da Cúpula “Coming Down to Earth”, compartilhando os aprendizados de Transformação de Conflitos que emergiram desta incrível experiência comunitária de um mês, durante  junho / julho de 2020. Estes irão apresentar além dos aprendizados, modelos exitosos de oportunidades de treinamento/aprendizagem, que podem ser úteis em todo o movimento global de Transição.

REGISTRE-SE AQUI!

APRENDIZAGEM  PARA A TRANSFORMAÇÃO DE CONFLITO

da Summit  “Coming down to Earth” 2020

QUINTA, 4 DE FEVEREIRO DE 2021

18 a 20 horas UTC

Reconhecer tensões e conflitos faz parte da vida humana. Ciente de que os conflitos relacionais e de grupo estão vivos em níveis fractais dentro do Movimento de Transição e além. Presenciando, que muitas vezes, sentindo dor e frustração, tanto projetos incríveis quanto seres humanos ímpares não chegam para manifestar seus sonhos de cuidar da Vida, Justiça Social, Diversidade Cultural, Educação Regenerativa e outros. Em poucas palavras, Cuidando de nossa Interexistência. No final de 2018, o Hubs Heart Circle (HHC) pediu a uma equipe de membros da transição para desenvolver um Programa de Conflito Transformativo (CTP).

Isso inspirou Coming Down to Earth Summit do ano passado – onde 3.000 participantes registrados de todos os continentes e mais de 80 países foram convidados a reimaginar as maneiras como entendemos e respondemos aos conflitos. Foi muito tocante vivenciar o campo de confiança, vulnerabilidade e abertura que foi construído entre pessoas que nunca se viram antes, compartilhando culturas e experiências tão diferentes. Uma sabedoria coletiva emergiu dessas reuniões.

O recém-nascido Círculo de Transição Interna (ITC) que hoje realiza o Programa de Transformação de Conflitos (CTP) está muito feliz em compartilhar com vocês os aprendizados que Eva Schonveld e Nuno Da Silva, co-anfitriões do Summit, estão trazendo para nós neste Treinamento para a Série de Webinars de transição.

Junte-se a nós para uma investigação sobre o que significa ser humano em uma época de grande incerteza e grandes mudanças. As tensões e os conflitos são superados, em meio ao colapso de vários sistemas. Podemos encontrá-los a partir de um lugar de curiosidade, compaixão e coragem, abrindo um campo de possibilidades para o surgimento de culturas mais saudáveis ​​e regenerativas?

Compartilharemos alguns de nossos aprendizados com a o Summit On-line de Transformação de Conflitos “Coming Down to Earth” que ocorreu em junho / julho passado. O evento foi uma oportunidade de abandonar mapas que não correspondem mais ao terreno em que estamos, explorar diversas perspectivas e descobrir práticas que podem estimular a capacidade de abordar tensões e conflitos em nossas vidas de maneiras mais saudáveis ​​e regenerativas.

Você poderá estar conosco nesta conversa?

Obrigado a todos os seres que fazem o“Coming Down to Earth” possível !!

Aqui está um lembrete dos seguintes detalhes dos webinars e do tópico anterior do webinar:

(Você pode usar esta ferramenta para converter para o fuso horário da sua região)

18 de janeiro – Treinamento para a Transição: Lançamento – Diferentemente? – Feito!

18 de fevereiro – Governança Compartilhada e Tomada de Decisão Baseada em Consentimento – 15:00 às 17:00 UTC

4 de março – Transição Interna – 15:00 às 17:00 – UTC

18 de março – Thrive – 18:00 às 20:00 UTC

8 de abril – Economia Resiliente – 15h às 17h UTC

Esta é uma grande oportunidade de conhecer as experiências dos Hubs em todo o mundo, e também de compartilhar suas experiências, conhecer outros treinadores e explorar como responder aos desafios que vivemos hoje com oportunidades de aprendizagem.

Esperamos que este seja um bom começo para nossa comunidade de prática de Trainers for Transition.

Esperamos por você lá!

Idioma: Usaremos o inglês como principal idioma de trabalho para este evento. Você será questionado sobre as necessidades de idioma no registro e faremos o nosso melhor para responder com uma auto-organização criativa.

MUITO IMPORTANTE: reconhecemos que essas datas e horários podem não se adequar a todos os grupos ou fusos horários e pedimos desculpas por isso. Os tempos propostos refletem a disponibilidade dos anfitriões e prováveis ​​apresentadores de estudos de caso. Para aqueles de vocês em outros fusos horários, ou que preferem ter uma discussão sobre esses tópicos em seu próprio idioma, podemos fornecer uma gravação das apresentações do estudo de caso e / ou possivelmente legendas ou uma transcrição traduzida, se necessário. Você pode usar isso para hospedar sua própria discussão sobre o tópico. Gostaríamos muito de ouvir seus comentários se você escolher esse caminho.

Mais informações em training [@] transitionetwork.org

Link da Eventbrite: https://www.eventbrite.co.uk/e/webinar-n2-conflict-transformation-learnings-registration-137681377707