Re-energising Training for Transition: Action Research Report

Our last update was back in April when we gave an overview of this work so far, and invited you to share your feedback through surveys and interviews.

We heard from more than 200 people – Transitioners, trainers for Transition and others – and we’d like to share with you the action research report from the international Training Circle.

A huge thank you to everyone who shared their ideas, reflections and wisdom around training for Transition through 170 surveys and interviews. Thanks also to Sophy Banks and Naresh Giangrande who were the first trainers-of-trainers for Transition, and who kindly shared with us their insights and gave their support for this project.

You can download the English language report here.

What Happens Next?

Would you like to hear a presentation of the report, join a discussion and share your thoughts about what happens next? Join us at an upcoming webinar!

We will be presenting the report in the following languages, and will also be able to offer French if there are requests.

Please sign up for free via Eventbrite, by clicking on the relevant link below.

**Here is a time convertor: https://24timezones.com/difference

We began our work with a listening phase. We gathered information on what sorts of learning and training people find work well, or are needed, in different communities, places and languages, to create sustainable and regenerative communities.

This research is there to inform action! We are now setting up pilot projects, to support collaborations and nurture learning in ways that reflect what we have gathered. We will continue to keep you updated about these, and ways you can get involved.

While Transition Network will continue to provide support and resources for training, this project is part of a shift in ownership and direction. Through this work the wider Transition movement will hold responsibility and ownership for training, sharing learning opportunities, and empowering trainers and groups to take this forward.

The research took place in multiple languages (but not nearly all those represented by our movement). Over the next few weeks we will publish the report in the main languages used in the surveys and interviews which were: Spanish, French, Portuguese and English.

If you would like to connect with a wider learning community, or have questions, please contact training@transitionnetwork.org

Re-energizing Training for Transition: Research Phase Report

Reenergizando o Treinamento para a Transição: Relatório de Pesquisa de Ação

(Traduzido por Monica Picavea)

Aqui está o relatório da pesquisação realizada pelo International Training Circle, no programa de re-energização dos treinamentos para a transição.

Queremos agradecer muito às mais de 250 pessoas, treinadores de transição, e participantes do movimento, e tantos outros importantes atores de transformação, que compartilharam suas ideias, reflexões e sabedoria sobre a realização de treinamentos para a transição. Foram 170 pesquisas, e 86 entrevistas, além dos inputs de Sophy Banks e Naresh Giangrande, os primeiros treinadores de treinadores da Transição, que generosamente compartilharam seus insights e deram suporte ao projeto.

Iniciamos nosso trabalho com essa fase de escuta, reunindo quais os  tipos de aprendizagem e formação que as pessoas acham bons ou que são necessários, em diferentes comunidades, lugares e línguas, para criar comunidades sustentáveis ​​e regenerativas.

O que acontece agora? 

Se você estiver interessado em ouvir uma apresentação do relatório e participar de uma discussão para compartilhar suas ideias,  por favor, compareça a um dos webinars:

**Aqui temos um conversor de horário: https://24timezones.com/pt/difference

Esta pesquisa existe para criar um processo de ação a partir de informação e dos inputs coletivos! Nosso próximo passo é estabelecer projetos-piloto, para apoiar e incentivar a colaboração e estimular a aprendizagem de maneiras que reflitam o que ouvimos e relatamos nesta pesquisa. Vamos atualizá-lo aqui, através das redes sociais, sobre isso e as formas de se envolver.

A pesquisa foi realizada em vários idiomas ( quase todos aqueles representados em  nosso movimento). Nas próximas semanas estaremos publicando, aqui, reportagens nos principais idiomas utilizados nas pesquisas e entrevistas que foram: espanhol, francês, português e inglês.

Este projeto de revitalização do treinamento é parte de uma mudança em direção a um Movimento mais amplo, responsável e que compartilhe oportunidades de aprendizagem e capacitação dos instrutores e grupos para levar este trabalho adiante. A ideia e que a  Rede de Transição seja mais um provedor de suporte e recursos para este trabalho, ao invés de um direcionador. Esperamos que as informações deste relatório sejam úteis para você!

Caso você deseje conectar-se com uma comunidade de aprendizagem mais ampla, ou caso tenha alguma dúvida, entre em contato com training@transitionnetwork.org

Re-energização dos Treinamentos para a Transição: Relatório da Etapa de Pesquisa

Revitalizando los Entrenamiento para la transición: Informe del estudio en acción

(Traducido por Silvana Bañados)

Estamos encantados de actualizarte de todo el trabajo duro que se ha estado realizando para revitalizar el entrenamiento para la Transición, y de dar las gracias a todos aquellos que han ayudado a alimentar y dar forma a este trabajo.

Nuestra última actualización fue en Abril, cuando dimos una visión general de este trabajo y los invitamos a compartir sus comentarios a través de encuestas y entrevistas.

Hemos escuchado a más de 200 personas – Transicioneros, entrenadores para la Transición y otros – y nos gustaría compartir con ustedes el informe del estudio en acción del Círculo Internacional de Entrenamiento.

Un enorme agradecimiento a todos los que compartieron sus ideas, reflexiones y sabiduría en torno a los entrenamientos para la Transición a través de 170 encuestas y entrevistas. Gracias también a Sophy Banks y Naresh Giangrande que fueron los primeros entrenadores de entrenadores para la Transición, y que amablemente compartieron con nosotros sus ideas y dieron su apoyo a este proyecto.

Puede descargar el informe en español aquí.

¿Qué pasa después?

¿Te gustaría escuchar una presentación del informe, unirse a una discusión y compartir sus pensamientos sobre lo que sucede a continuación? Únete a nosotros en un próximo seminario web!

Presentaremos el informe en los siguientes idiomas, y también podremos ofrecer el francés si hay solicitudes.

Por favor, recuerda registrarte gratis a través de Eventbrite, haciendo clic en el link de la fecha que prefieras a continuación.

**Acá un convertidor de horarios https://24timezones.com/es/difference

Comenzamos nuestro trabajo con una fase de escucha. Reunimos información sobre qué tipo de aprendizaje y formación, encuentran las personas que ha sido un buen trabajo, o se hace necesario en diferentes comunidades, lugares e idiomas, para crear comunidades sostenibles y regenerativas.

¡Este estudio nos ayuda a saber qué acciones tomar! Ahora estamos estableciendo proyectos piloto, para apoyar colaboraciones y nutrir el aprendizaje de manera que refleje lo que hemos reunido de este estudio. Seguiremos manteniéndolos informados sobre estos, y sobre las formas en que pueden participar.

Si bien Transition Network seguirá prestando apoyo y recursos para los entrenamientos, este proyecto forma parte de un cambio en la propiedad y en la dirección. A través de esta labor, el movimiento de Transición más amplio asumirá la responsabilidad y la propiedad de los entrenamientos, compartirá las oportunidades de aprendizaje y potenciará a los entrenadores/facilitadores y grupos para que puedan llevarla adelante.

El estudio se llevó a cabo en múltiples idiomas (pero no en todos los representados por nuestro movimiento). En las próximas semanas publicaremos el informe en los principales idiomas utilizados en las encuestas y entrevistas que fueron: Español, Francés, Portugués e Inglés.

Si deseas conectarte con una comunidad de aprendizaje más amplia, o tiene preguntas, por favor contactanos a training@transitionnetwork.org

Revitalizando Entrenamientos para la Transición: Reporte Fase de Estudio

Feature image credit: Barn Images on Unsplash