Training for Transition: Thrive & Resilient Economies
By Guest Author 11th March 2021
The final two webinars in the current series for Transition trainers, facilitators and Hubs members to share practice and ideas.
Desplácese hacia abajo para español / Role para baixo para português
The Training for Transition webinars, showcasing successful models and case studies of training/learning opportunities from around the global Transition movement, have been a step towards the development of a lively community of practice for trainers and facilitators.
Training for Transition: Thrive
Thursday 18th March @ 18:00 (UTC)
(You can use this tool to convert to the time zone in your region)
The fifth session in our series is about Thrive Training, and will be led by Naresh Giangrande and Don Hall.
Thrive Training was developed as a way to support established Transition groups to work out their next steps or to help them to re-energise their group, through learning from what has worked for others around the world.
Don Hall is the Co-Director of Transition US, as well as a certified Transition trainer and experienced facilitator. Naresh Giangrande has been embedded within the Transition movement since it was founded and is one of the original co-founders of Transition training.
They will talk about the evolution in Transition and the new ideas that have emerged, for example integrating Otto Scharmer’s Theory U into the Transition model and process. He’ll also challenge us to think about the aspects of Transition that might need refreshing or rethinking, as well as introducing new technologies such as Disco, Cryptocurrency, and Big Data, explaining how they can be integrated into regenerative local economies.
Now is the time to be bold and question all of our ideas and assumptions! Register here.
Training for Transition: Resilient Economy
Thursday 8th April @ 15:00 UTC
(You can use this tool to convert to the time zone in your region)
The final session in our webinar series is about Resilient Economies, or what we affectionately call REconomy, which is one of the most commonly requested themes from Transition groups.
We will hear from Jay Tompt of the Transition Town Totnes REconomy Project (UK), and Melissa Bivar from REconomy Rio (Brazil).
Jay is also a lecturer in economics at Plymouth University as well as a regular teacher on post graduate economics programmes of Schumacher College. He co-developed the Transition Network REconomy Projects Local Economic Blueprint course and handbook, co-founded the REconomy Centre, and developed the Local Entrepreneur Forum Model.
Melissa is also responsible for the REconomy Project in Brazil, and co-founded the Fórum de Empreendedores do Rio de Janeiro. An entrepreneur of the new economy, she is the owner of Social Contemporânea which works to help companies to find better ways to produce their goods.
They will share their experiences of fostering a resilient and regenerative economy in their regions, and insights into how communities can support their local entrepreneurs. Register here.
Language: We will use English as the main working language for these events, with simultaneous translation into Spanish. For speakers of other languages, we will ask about language needs when you register and we will do our best to respond with creative self-organisation.
We recognise that these dates and times may not suit all groups or time zones and we apologise for this. The proposed times reflect the availability of the hosts and likely case study presenters. For those of you in other timezones, or who would prefer to hold a discussion on these topics in your own language, we can provide a recording of the case study presentations, and/or possibly subtitles or a translated transcription if needed. You can use this to host your own discussion around the topic. We would love to hear your feedback if you choose this route.
More information at training [@] transitionnetwork.org
Entrenamientos para la Transición: Prosperando (Thrive) y Economía Resiliente
Son los dos últimos webinarios de la serie de seis que se está realizando para que los entrenadores, facilitadores y miembros de los nodos (hub) de transición compartan prácticas e ideas.
En los webinarios de Entrenamientos para la Transición se comparten experiencias de casos exitosos de entrenamientos u ‘oportunidades de aprendizaje’ de todo el movimiento global de Transición. Además, han sido un primer paso importante hacia el desarrollo de una comunidad de práctica viva para entrenadores y facilitadores.
Entrenamientos para la transición: Prosperando (Thrive)
Jueves 18 de marzo a las 18:00 (UTC)
(Puede utilizar esta herramienta para convertir a la zona horaria de su región)
La quinta sesión de nuestra serie trata sobre el entrenamiento ‘Prosperando’ (Thrive) y será dirigida Naresh Giangrande Don Hall.
El entrenamiento ‘Prosperando’ se desarrolló como una forma de apoyar a los grupos de Transición ya establecidos para que definan sus próximos pasos o para ayudarles a revitalizar su grupo, aprendiendo de lo que ha funcionado para otros en todo el mundo.
Don Hall, es codirector de Transition Estados Unidos además de un entrenador certificado de Transición y facilitador experimentado. Naresh Giangrande ha participado en el movimiento de Transición desde su fundacióny es uno de los cofundadores originales de los entrenamientos de Transición. , . Hablarán de la evolución de la Transición y de las nuevas ideas que han surgido, como por ejemplo la integración de la Teoría U de Otto Scharmer en el modelo y el proceso de Transición. También nos van a desafiar para que pensemos en los aspectos de la Transición que podrían necesitar ser refrescados o repensados, además de introducir nuevas tecnologías como el Disco, la Criptomonedas y el Big Data, explicando cómo pueden integrarse en las economías locales regenerativas.
Ahora es el momento de ser audaz y cuestionar todas nuestras ideas y suposiciones. Inscríbase aquí.
Entrenamientos para la Transición: Economía Resiliente
Jueves 8 de Abril a las 15.00 horas UTC
(Puede utilizar esta herramienta para convertir a la zona horaria de su región)
La última sesión de nuestra serie de webinars trata sobre las economías resilientes, o lo que cariñosamente llamamos REconomía, que es uno de los temas más solicitados por los grupos de transición.
Escucharemos a Jay Tompt, del proyecto REconomy de Transition Town Totnes (Reino Unido), y a Melissa Bivar de REconomy Rio (Brasil).
Jay es también profesor de Economía en la Universidad de Plymouth y profesor habitual en los programas de posgrado de economía del Schumacher College. Es cofundador del curso y el manual de la Red de Transición REconomy Projects Local Economic Blueprint, cofundador del Centro REconomy y desarrollador del Modelo de Foro de Emprendedores Locales.
Melissa también es responsable del Proyecto REconomy en Brasil, y cofundó el Fórum de Empreendedores do Rio de Janeiro. Emprendedora de la nueva economía, es propietaria de Social Contemporânea, que trabaja para ayudar a las empresas a encontrar mejores formas de producir sus bienes.
Compartirán sus experiencias de fomento de una economía resiliente y regenerativa en sus regiones, y sus ideas sobre cómo las comunidades pueden apoyar a sus empresarios locales. Inscríbase aquí.
Idioma: Utilizaremos el inglés como idioma principal de trabajo para este evento con traducción simultánea al español. Para los hablantes de otros idiomas se les preguntará sobre las necesidades lingüísticas al inscribirse y haremos todo lo posible por responder con una autoorganización creativa.
Reconocemos que estas fechas y horas pueden no ser adecuadas para todos los grupos o zonas horarias y nos disculpamos por ello. Los tiempos propuestos reflejan la disponibilidad de los anfitriones y probables presentadores de estudios de caso. Para aquellos de ustedes que se encuentren en otras zonas horarias, o que prefieran mantener una discusión sobre estos temas en su propio idioma, podemos proporcionar una grabación de las presentaciones de los estudios de caso y / o posiblemente subtítulos o una transcripción traducida si es necesario. Puede usar esto para albergar su propia discusión sobre el tema. Nos encantaría escuchar sus comentarios si elige esta ruta.
Más información en training [@] transitionnetwork.org
Treinamento para a Transição: Economia próspera e resiliente
Os dois webinars finais da série atual para instrutores, facilitadores e membros do Hubs de Transição para compartilhar práticas e idéias.
Os webinars Treinamento para Transição, mostrando modelos de sucesso e estudos de caso de oportunidades de treinamento/aprendizagem em torno do movimento de Transição global, foram um passo para o desenvolvimento de uma animada comunidade de prática para instrutores e facilitadores.
Treinamento para a Transição: Thrive
Quinta-feira 18 de março @ 18:00 (UTC)
(Você pode usar esta ferramenta para converter para o fuso horário em sua região)
A quinta sessão de nossa série é sobre o Treinamento Thrive, e será liderada por Naresh Giangrande e Don Hall.
Thrive Training foi desenvolvido como uma forma de apoiar os grupos de transição estabelecidos para elaborar seus próximos passos ou para ajudá-los a reenergizar seu grupo, aprendendo com o que tem funcionado para outros ao redor do mundo.
Don Hall é o co-diretor da Transition US, assim como um treinador certificado da Transition e um facilitador experiente. Naresh Giangrande foi incorporado ao movimento de Transição desde sua fundação e é um dos co-fundadores originais do treinamento da Transição.
Eles falarão sobre a evolução na Transição e as novas idéias que surgiram, por exemplo, a integração da Teoria U de Otto Scharmer no modelo e processo de Transição. Ele também nos desafiará a pensar sobre os aspectos da Transição que podem precisar ser revigorados ou repensados, assim como introduzir novas tecnologias como Disco, Cryptocurrency e Big Data, explicando como elas podem ser integradas em economias locais regenerativas.
Agora é o momento de sermos ousados e questionar todas as nossas idéias e suposições! Cadastre-se aqui.
Treinamento para a Transição: Economia Resiliente
Quinta-feira 8 de abril @ 15:00 UTC
(Você pode usar esta ferramenta para converter para o fuso horário em sua região)
A sessão final de nossa série de webinars é sobre Economias Resilientes, ou o que chamamos carinhosamente de REconomia, que é um dos temas mais solicitados pelos grupos de Transição.
Jay Tompt do Transition Town Totnes REconomy Project (Reino Unido) e Melissa Bivar do REconomy Rio (Brasil) nos falarão sobre o tema.
Jay também é professor de economia na Universidade de Plymouth, bem como professor regular dos programas de economia de pós-graduação da Faculdade Schumacher. Ele co-desenvolveu o curso e o manual “Transition Network REconomy Projects Local Economic Blueprint”, co-fundou o Centro REconomy e desenvolveu o Modelo do Fórum de Empresários Locais.
Melissa também é responsável pelo Projeto REconomia no Brasil, e co-fundou o Fórum de Empreendedores do Rio de Janeiro. Empreendedora da nova economia, ela é proprietária da Social Contemporânea, que trabalha para ajudar as empresas a encontrar melhores maneiras de produzir seus bens.
Elas compartilharão suas experiências de promoção de uma economia resiliente e regenerativa em suas regiões, além de insights sobre como as comunidades podem apoiar seus empreendedores locais. Cadastre-se aqui.
Idioma: Utilizaremos o inglês como principal idioma de trabalho para estes eventos, com tradução simultânea para o espanhol. Para falantes de outros idiomas, perguntaremos sobre as necessidades linguísticas quando você se inscrever e faremos o melhor para responder com auto-organização criativa.
Reconhecemos que essas datas e horários podem não se adequar a todos os grupos ou fusos horários e pedimos desculpas por isso. Os tempos propostos refletem a disponibilidade dos anfitriões e prováveisapresentadores de estudos de caso. Para aqueles de vocês em outros fusos horários, ou que preferem ter uma discussão sobre esses tópicos em seu próprio idioma, podemos fornecer uma gravação das apresentações do estudo de caso e / ou possivelmente legendas ou uma transcrição traduzida, se necessário. Você pode usar isso para hospedar sua própria discussão sobre o tópico. Gostaríamos muito de ouvir seus comentários se você escolher esse caminho.
Mais informações em training [@] transitionnetwork.org